View in English

Línea Directa de la Comunidad de Cuyama

Este es un sitio web administrado por voluntarios para proporcionar información y recursos para la comunidad del Valle de Cuyama mientras se administra COVID-19 (o “coronavirus”). Por favor marque esta página para actualizaciones. Continuaremos agregando recursos en línea y a fuera de línea para nuestra comunidad aquí.

Estamos trabajando como comunidad para cuidar a los miembros de nuestra comunidad en riesgo, ofrecer asistencia mutua y compartir información útil. Podemos trabajar juntos para cuidarnos unas a otros.


Entendimiento COVID-19

Síntomas de COVID-19
Respuestas a las preguntas más frecuentes COVID-19
El sitio web 2-1-1 (o marque 2-1-1 o texto envía tu código postal a 898-211)
Por qué es Importante la Distancia Social (Aplane la Curva)
Why Social Distancing Is Important (Flatten the Curve) [solo inglés]

Donde encontrar información actualizada

El CDC ahora recomienda usar máscaras dobles (2/10/21)



El Condado de Santa Barbara ha sido asignado al nivel “anaranajo” (3/21/21)


Salud Pública del Condado: www.PublicHealthSBC.org, Twitter y Facebook
Condado de Santa Barbara: www.CountyofSB.org, Twitter, Facebook
Centro de llamadas 2-1-1: Marque 211 o fuera del área, llame al (800) 400-1572
Línea de información y referencias del equipo de bienestar comunitario: (805) 364-2750

Departamento de Salud Pública de Santa Barbara County - Publicaciones Recientes

Departamento de Salud Pública de Santa Barbara County - Informes de Estado

Información de COVID del estado de California

Departamento de Salud Pública de Santa Barbara CountyOrientación específica para el valle de Cuyama

Departamento de Salud Pública de California

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)

Organización Mundial de la Salud

Salud de Comunidad


*Si tiene síntomas de COVID-19, el primer paso es llamar a su proveedor de salud. Los proveedores de atención médica del área lo verán incluso si no tiene un seguro o un proveedor de salud.

Registrarse para recibir notificaciones de vacunas
Para todos, hay un nuevo sitio web de salud pública estatal para registrarse para recibir notificaciones de vacunas. https://covid19.ca.gov/es/vaccines/ es el sitio en español.

Recursos y servicios durante la crisis de Coronavirus
Mi Vida, Mi Voz se está concentrando en brindar toda información sobre los recursos que están disponibles para la comunidad latina en español durante este tiempo de COVID-19.

Regístrese para una prueba gratuita de coronavirus
El condado de Santa Bárbara está ofreciendo pruebas de coronavirus según la necesidad y la prioridad. Regístrese en línea aquí o llame al 888-634-1123. Obtenga más información en https://publichealthsbc.org/testing/.

CVS ofrece pruebas rápidas gratuitas basadas en síntomas y exposición. Obtenga más información y regístrese en línea aquí.

No se requiere costura mascarilla plisada
Instrucciones sobre cómo hacer tu propia máscara de tela con un pañuelo y 2 cintas para el pelo.

De la Clínica de Salud Comunitaria (CHC)
La oficina de la clínica estará abierta de martes a viernes de 8am a 5pm. Un asistente médico y el Care Team estarán in situ solo los jueves. Llame con anticipación si siente que puede tener síntomas del coronavirus. Actualmente, la clínica CHC no proporciona pruebas, sin embargo, el personal puede dirigirse al centro médico apropiado.

Horario:
  • Martes de 9am a 1p
  • Jueves de 8am a 5pm

Llamada durante y después de horas
Emergencias Médicas Llame al 911

Departamento de Salud Pública de Santa Barbara County

SBC se ha comprometido a proporcionar servicios gratuitos en cualquiera de sus clínicas de salud pública. El más cercano a Cuyama está en Santa Maria en 2115 Centerpointe Parkway, Santa Maria, CA.

Horario:
  • Lunes a martes: 7:30-12:00; 1:00-7:00pm
  • Jueves y viernes: 7:30-12:00; 1:00pm-5:00pm

Llamada durante y después de horas
Emergencias Médicas Llame al 911

Actualizaciones de la Comunidad


El más nuevo: Cuyama Boletín Comunitario - 27 Mayo de 2021

Anteriores:
Cuyama Boletín Comunitario - 13 Mayo de 2021
Cuyama Boletín Comunitario - 30 Abril de 2021
Cuyama Boletín Comunitario - 15 Abril de 2021
Cuyama Boletín Comunitario - 1 Abril de 2021
Cuyama Boletín Comunitario - 4 Marzo de 2021
Cuyama Boletín Comunitario - 18 de Febrero de 2021
Cuyama Boletín Comunitario - 4 de Febrero de 2021
Cuyama Boletín Comunitario - 21 de Enero de 2021
Cuyama Boletín Comunitario - 8 de Enero de 2021
Cuyama Boletín Comunitario - 13 de Noviembre de 2020
Cuyama Boletín Comunitario - 30 de Octubre de 2020
Cuyama Boletín Comunitario - 16 de Octubre de 2020
Cuyama Boletín Comunitario - 2 de Octubre de 2020
Cuyama Boletín Comunitario - 18 de Septiembre de 2020
Cuyama Boletín Comunitario - 4 de Septiembre de 2020
Cuyama Boletín Comunitario - 20 de Agosto de 2020
Cuyama Boletín Comunitario - 23 de Julio de 2020
Cuyama Boletín Comunitario - 9 de Julio de 2020
Cuyama Boletín Comunitario - 26 de Junio de 2020
Cuyama Boletín Comunitario - 19 de Junio de 2020
Cuyama Boletín Comunitario - 12 de Junio de 2020
Cuyama Boletín Comunitario - 5 de Junio de 2020
Cuyama Boletín Comunitario - 29 de Mayo de 2020
Cuyama Boletín Comunitario - 22 de Mayo de 2020
Cuyama Boletín Comunitario - 15 de Mayo de 2020
Cuyama Boletín Comunitario - 8 de Mayo de 2020
Cuyama Boletín Comunitario - 1 de Mayo de 2020
Cuyama Boletín Comunitario - 24 de Abril de 2020
Cuyama Boletín Comunitario - 17 de Abril de 2020
 Cuyama Boletín Comunitario - 10 de Abril de 2020
Cuyama Boletín Comunitario - 3 de Abril de 2020
Cuyama Boletín Comunitario - 27 de Marzo de 2020
Cuyama Boletín Comunitario - 20 de Marzo de 2020


Se prepara un Cuyama Boletín Comunitario basado en esas actualizaciones cada semana y se distribuye por correo electrónico, a través del sistema de alerta de la escuela, y a través de volantes publicados en los tableros de anuncios de la comunidad y se dejan en una pila en la oficina de correos en New Cuyama.

Las llamadas de conferencia semanales se llevan a cabo los miércoles a las 10:30am-11:00am. Marque para escuchar las actualizaciones. Llame (617) 675-4444, ID del participante: 520 093 703 0770#, o usa este enlace de Google Meet.

Desde el Das Williams, Supervisor del Condado del 1er Distrito


Oficina: 805-568-2186, dwilliams@countyofsb.org

Carta del 10 de abril a la comunidad de Cuyama
Cuyama COVID Recursos Communal - guía de recursos preparada por la oficina del supervisor

Desde el Distrito Escolar Unificado Conjunto de Cuyama:


Oficina: 661-766-2292, agamino@cuyamaunified.org

El 4 de junio, todos los estudiantes deberán traer sus computadoras portátiles, puntos calientes, libros de texto y otros materiales a la cafetería de la escuela primaria (K-8) / a la biblioteca de la escuela secundaria (9-12 °) de 8:30-11:30AM. Estamos haciendo planes para reabrir ambas escuelas para la instrucción en persona en agosto. Todo el personal certificado y clasificado que deseaba una vacuna para el COVID-19 ha sido vacunado. Los datos de COVID-19 tienen al condado de Santa Bárbara en el nivel naranja y esperamos pasar al nivel amarillo, lo que es menos restrictivo. La graduación de Kindergarten será el jueves 3 de junio. Tendremos un desfile a las 9AM y la ceremonia de graduación a las 10AM. La graduación del octavo grado comenzará con un desfile por el pueblo a las 6PM y la graduación a las 7PM. Ambos eventos se llevarán a cabo en la escuela primaria. La graduación de la escuela secundaria comenzará con un desfile a las 6PM seguido de la ceremonia de graduación en la escuela secundaria. Todas las personas que asistirán a la graduación deberán estar preinscritas en la oficina de la escuela respectiva. Se requerirá que todos los miembros de la audiencia y los graduadosusen una mascarilla. Cada familia estará separada de otras families por seis pies. CJUSD está anunciando dos Maestros de Respuesta a la Intervención para el año escolar 2021-2022. También me gustaría informar que Maria Carpenter, Superintendente Secretaria / Secretaria de la escuela secundaria, ha presentado su carta de renuncia a partir del 10 de junio. Ella estará enseñando para el Distrito Escolar de Taft. Le deseamos lo mejor. Además, el Comité de Supervisión de Bonos de Cuyama también está buscando dos miembros del comité. Puede encontrar una solicitud para ambas oportunidades de liderazgo en nuestro sitio web. La matrícula del Distrito Escolar es 183 ADA para el año escolar 2020-2021. El distrito continúa sirviendo desayuno y almuerzo en el Rec Center (New Cuyama) y en la Pistachio Store (Ventucopa) todos los días. El distrito implementará el programa de alimentación de verano.


Desde el Centro de Recurso Familiares:


Lynn: lynn@cvfrc.org Martha: 805-345-1961, M.Yepez@sbcsocialserv.org

La oficina está cerrada. Llame para asistencia e información sobre COVID-19 programas: 1) La recogida suplementaria de alimentos, llama con su nombre, dirección, teléfono, correo electrónico, y número de personas en su hogar. Nos pondremos en contacto con usted para programar una cita y los procedimientos de recogida. 2) Entrega de comidas para personas mayores: comidas cocinadas entregadas para personas mayores de 60 años. Llame por favor si usted es un adulto mayor, o usted conoce a un adulto mayor que necesita ayuda de cualquier tipo. 3) Podemos ayudarle a conectar con MediCal, CalFresh (cupones de alimentos), seguro de desempleo, y HEAP (asistencia con facturas de servicios públicos).

Suporte Comunitario


Pronto actualizaremos esta sección con una línea directa/servicio de correo de voz para personas que necesitan apoyo de la comunidad y personas que pueden ofrecer apoyo de la comunidad. Por favor manténgase al tanto.

Ayudarse Unos a Otros


Si está interesado en brindar ayuda a sus vecinos, unase a nuestro equipo enviando su información de contacto a través del Formulario de Voluntariado.

Apoyar a los Negocios Locales


Podemos continuar apoyando a nuestra comunidad empresarial local en Cuyama. Consulte esta página para pedir línea o por teléfono. Comuniquese si desea que su negocio aparezca en la lista de ventas en línea, comida para llevar, publicidad u otros.

Recursos en Línea


Servicios Sociales y Recursos de Vivienda
Apoyo a comunidades indocumentadas
Para quienes trabajan desde cas
Para padres
Para trabajadores y empresarios
Para ancianos
Alivio Estatal y Asistencia Financiera
Salud, Salud Menta
Por diversión, entretenimiento en el hogar
Para los jovenes